SINOPSE A revisão das espécies do gênero Vochysia que ocorrem no Estado do Rio de Janeiro revelou a existência de 13 especies e 3 variedades, que foram estudadas sob os pontos de vista taxinômico, da venação e da epiderme foliares e da morfologia dos grãos de pólen. Neste trabalho é apresentada uma chave para identificarão dos táxons, que são redescritos, e uma relação de suas áreas de ocorrência, além de dados ecologicos, fenológicos, nomes vulgares e usos. Acompanham o texto desenhos analíticos dos hábitos, da venação e da epiderme foliares e dos graos de pólen, e também mapas de distribuição geográfica e fotomicrografias dos grãos de pólen. Na venação foliar foram encontrados os padrões broquidódromo e misto-camptódromo-broquidódromo. A epiderme pode ser glabra ou pilosa e os estômatos são dos tipos anisocítico e anomocítico, restritos à epiderme inferior. Esclerócitos de vários tipos foram encontrados no mesofilo de todas as espécies e variedades. Cristais dos tipos drusa, aciculares e cúbicos também foram observados em varias delas. Com referência aos grãos de pólen, a forma, o número e o caráter das aberturas são idênticos para todos os táxons estudados, podendo variar quanto à estrutura das exinas e quanto ao aspecto das superfícies. Quanto à distribuição geográfica dos táxons, foi constatado que V. saldanhana Warm., V. glazioviana Warm, e V. rectiflora Warm. var. glabrescens Warm. são restritas ao Estado do Rio de Janeiro, enquanto as demais têm distribuição mais ampla, destacando-se V. tucanorum Mart., que é encontrada nas regiões Nordeste (BA), Sudeste, Sul e Centro-Oeste do Brasil até o Paraguai. Foram acrescentadas algumas especulações referentes à evolução dos táxons. Foi restabelecida a espécie V. laurifolia Wann. e em V. schwackeana foi sinonimizada a var. glabra Stafl.
SUMMARY This study of 13 species and 3 varieties of the genera Vochysia, which occur in Rio de Janeiro state, Brazil, deals with taxonomy, foliar venation and epidermis, and pollen pain morphology. The 14 taxa of this genus are redescribed and a key for their identification is included. Habitat localities are also reported, as well as phonological data, common names and uses. The text is accompanied by analytic drawings of habit, foliar venation, foliar epidermis and pollen morphology, along with maps of geographic distribution and photomicrographs of pollen grains. The foliar venation is of the brochidodromous and mixed campto-brochidodromous patterns. The epidermis may be glabrous or hairy. The stomata are of the anisocytic and anomocytic types and are restricted to the lower epidermis. Sclereids of several types were found in the mesophyll of all species and varieties. Druse, acicular and cubic crystals were also observed. The pollen morphology of all species studied showed the same grain form, as well as the same number and character of apertures; differences were observed in the exine structure and in the superficial pattern. Concerning the geographical distribution of the taxa, it was verified that V. saldanhana Warm., V. glazioviana Warm, and V. rectiflora Warm. var. glabrescens Warm, occur only in Rio de Janeiro state, while the others have wider distributions. V. tucanorum Mart, occurs from Northeastern Brazil (Bahia) to Paraguay, including Southeastern, South and Central-Western Brazil. Some speculations about taxa evolution were added. The species V. laurifolia Warm, was re-established and in V. schwackeana the variety glabra Stafl. was placed in synonymy.
